slide1 Slide 2 slide3

This is Fluid Translation

Photo of Larissa EkonojaFounded in 2005 by Larissa Ekonoja, Fluid Translation assists international companies and organisations with effective international communication, helping to boost revenue and market share. We provide experts in translation, writing and business who know our clients’ industries from the inside. We focus domestically on Swedish-English as well as offering other European languages and Chinese.

Larissa Ekonoja is a full-time translator, focusing specifically on Swedish to English translation projects in finance, engineering and marketing. As lead translator, she heads financial and technical translation teams of all sizes to meet and exceed client needs in financial and technical localization and translation. She is also responsible for quality assurance processes, change management and specialist area translator training.

Larissa moved to Luleå, Sweden in 1995 and worked in IT/finance at OMX in Stockholm. In 2005, she left to enable her to focus entirely on meeting client’s translation needs. Her background in technology and IT is coupled with a strong personal interest in physics and science. For more information about Larissa, check out her profile on LinkedIn or chat with her directly on Twitter. Larissa’s CV is also available in PDF format: Larissa Ekonoja and Fluid Translation CV.

Larissa is a member of the American Translators Association and the Swedish Association of Professional Translators.

Member of the Swedish Association of Professional TranslatorsA member of the American Translators AssociationFluid Translation is a friend of the Rosetta Foundation

The company

Founded in 2005 by Larissa Ekonoja, Fluid Translation assists international companies and organisations increase their market share through effective international communication.

Our services

Fluid Translation and its teams translate, edit, write and manage communication to and from Swedish, Norwegian, Danish, Finnish and English. We also coordinate translation and copywriting for European languages including Russian, French, Polish, German and Spanish, as well as Chinese.

We specialize in Swedish-English services in finance, IT, technology, pharmaceuticals and sciences.