slide1 Slide 2 slide3

Quality international communication for the Scandinavian market

Fluid Translation provides high-quality, effective international communication and smooth translation project management.  We help our Nordic clients communicate directly in their international markets’ own languages by offering a complete range of premium translation services, from English copywriting through to bilingual report publication, including layout and design services. We focus specifcially on:

Financial translation of reports and prospectusesTechnical translation of specifications and RFPsConsulting for production of major translations

We work on paramount quality translation projects and produce highly demanding technical, commercial and financial texts for international companies, Swedish authorities, universities and multinational organisations. Each project has a dedicated translation team with extensive experience in the specific sector and type of text. For example, our educational and corporate backgrounds provide skills in IFRS reporting, marketing copy, environmental tech, construction, sciences and pharmaceuticals.

Our customers rely on us to for the entire production chain, from writing and translation to printing. Why don’t you?

The company

Founded in 2005 by Larissa Ekonoja, Fluid Translation assists international companies and organisations increase their market share through effective international communication.

Our services

Fluid Translation and its teams translate, edit, write and manage communication to and from Swedish, Norwegian, Danish, Finnish and English. We also coordinate translation and copywriting for European languages including Russian, French, Polish, German and Spanish, as well as Chinese.

We specialize in Swedish-English services in finance, IT, technology, pharmaceuticals and sciences.